dejar huella

v.

to make an impression, to leave an imprint, to leave a marking, to make an imprint.

* * *

dejar huella

to leave one's mark (en, on)

* * *

(v.) = leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + a trace, touch + Posesivo + life, leave + an impression, leave + an imprint, make + an impression

Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.

Ex. Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.

Ex. We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all.

Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.

Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.

Ex. Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.

Ex. The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

* * *

(v.) = leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + a trace, touch + Posesivo + life, leave + an impression, leave + an imprint, make + an impression

Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.

Ex: Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.

Ex: We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all.

Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.

Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.

Ex: Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.

Ex: The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.